A sous chef busily working away in a steamfilled kitchen.
|
Un ajudant del cap de cuina està molt enfeinat en una cuina plena de vapor.
|
Font: Covost2
|
Ferran Adrià receives the National Gastronomy Award for Best Head Chef.
|
Ferran Adrià rep el Premi Nacional de Gastronomia al Millor Cap de Cuina.
|
Font: MaCoCu
|
Camarena was named Best Chef by the Valencian Gastronomic Academy and won his first Michelin Star for Arrop.
|
Camarena va ser nomenat millor cap de cuina per l’Acadèmia Valenciana de Gastronomia i va aconseguir la seua primera Estrela Michelin per ‘Arrop Gandia’.
|
Font: MaCoCu
|
At that point, perhaps the most logical thing to do was to go to El Bulli, at a time when my brother Ferran was chef de cuisine and needed staff.
|
En aquest punt és probable que l’opció més lògica fos anar-me’n a El Bulli, en un moment en el qual el meu germà era cap de cuina i, a més, necessitava personal.
|
Font: MaCoCu
|
From the question, maybe he meant the head chef? Yes of course the head chef also cooks, but only occasionally.
|
Per la pregunta, potser es referia al cap de cuina? Sí, és clar, el cap de cuina també cuina, però només ocasionalment.
|
Font: AINA
|
Each team will then choose a head chef. The head chef will then divide their team into three stations to cook a three-course meal: one station for starters, one for mains and one for desserts.
|
En cada equip s’escollirà una persona com a cap de cuina, aquesta persona haurà de dividir el seu equip en tres seccions per tal d’elaborar el menú complet: secció de primer plat, secció de segon plat i secció de postres.
|
Font: MaCoCu
|
The stress felt by a head chef in a high pressure kitchen?
|
L’estrès que sent un cap de cuina a una cuina d’alta pressió?
|
Font: AINA
|
From the question, maybe you mean the head chef?
|
Per la pregunta, potser et refereixes al cap de cuina?
|
Font: AINA
|
In the restaurant where I work, usually the head chef joins
|
Al restaurant on treballo, normalment el cap de cuina s’uneix
|
Font: AINA
|
Yes, of course the head chef also cooks, but only occasionally.
|
Sí, és clar que el cap de cuina també cuina, però només ocasionalment.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|